Als u vragen heeft over de financiële administratie van BSL, dan staat Michele Simpson drie dagen per week tot uw beschikking! Ze werkt aan facturen, zorgt ervoor dat rekeningen en salarissen betaald worden en is verantwoordelijk voor onze onderhoudscontracten.

Michele Simpson – Financieel administrateur

Zoals je misschien wel kunt zien aan mijn achternaam ben ik al sinds het prille begin betrokken bij BSL, toen het bedrijf in 1990 in ons huis te Breukelen geregistreerd werd. Ook toen de ‘Bright Side’ een jaar later een B.V. werd en verhuisde naar haar eerst ‘echte’ kantoor in Maarssen bleef ik nauw betrokken bij alle aspecten van de administratie van BSL, en uiteindelijk werd ik op aandringen van de Nederlandse Belastingdienst een betaalde werknemer in 2004.

Secretariaat

In mijn huidige rol ondersteun ik ook het secretariaat als de Office manager of de Office assistente afwezig zijn en help ik mee in drukke perioden.

Oftewel, als je iemand met een vreemd Engels accent aan de telefoon krijgt ben ik het waarschijnlijk! Natuurlijk voorzie ik BSL ook van alle nodige Nederlands-Engels vertalingen en werk ik aan de Engelstalige blogs voor de BSL en DilemmaMatch websites.

Vrije tijd

Ook als ik niet bij BSL werk voer ik vertaal- en redactiewerk uit vanuit het oorspronkelijke BSL kantoor bij ons thuis. Aangezien onze twee kinderen inmiddels het ouderlijk huis hebben verlaten breng ik de resterende uurtjes thuis door met films kijken, genieten van een goede maaltijd, of ontspannen met een goed boek.

Als het drukke werkschema van Martyn het toelaat ontdek ik ook graag samen met hem alle uithoeken van Nederland – of de rest van de wereld!

Ik heb weleens toegegeven aan Martyn’s liefde voor cricket en hem vergezeld bij cricket wedstrijden in vele verschillende landen, maar om overduidelijke redenen doe ik dit liever in de Caraïben dan in het koude Nottingham in september!