Nederlandse Gebarentaal Brochure

Nederlandse Gebarentaal

In samenwerking met de NSDSK en de Universiteit van Durham heeft BSL een gebarendatabase ontwikkeld (SignBase). Hierin kunnen zowel tekst- als beeldgegevens van gebaren worden opgeslagen. In het verlengde hiervan hebben we tevens een serie Nederlandse Gebarentaal (NGT) cd-rom producten ontwikkeld…

Nederlandse Gebarentaal Brochure

Traditionele gebarenwoordenboeken bevatten tekeningen of foto’s van gebaren. In praktijk blijkt het echter moeilijk om een gebaar te leren op basis van een tekening of foto. De Nederlandse Stichting voor het Dove en Slechthorende Kind (NSDSK) is jarenlang op zoek geweest naar de beste manier om gebaren te visualiseren. Zij vond deze uiteindelijk in de ontwikkeling van een gebarentaal video database, met gebruik van de digital asset management technologie van BSL. Met behulp van deze technologie kunnen gebaren snel opgezocht en duidelijk gedemonstreerd worden.De NSDSK gebarentaal database is later gebruikt om een interactief woordenboek te maken en een serie spellen te ontwikkelen waarmee kinderen en hun ouders gebarentaal kunnen leren.